《成為伯爵家的廢物》Chapter1 當我睜開眼（1）

 　　男子感覺到有人輕輕拍打著自己的身體。 粗糙的手和殫精竭慮的老父親一樣溫暖。

　　“少爺，早上了。”

　　然而，低沉的聲音讓男子渾身一涼，下意識地睜開了眼睛。 他看到的不是如同從窗戶射進來的陽光般溫暖的男人的眼睛，而是一個老人滿意地站在那裡。

　　“真是驚喜，叫一次您就醒了。”

　　“蛤？”

　　“老爺想和少爺一起用早餐有好一陣了，看來怹今天能實現願望了。”

　　他看到老人家身後的鏡子裡，有個紅頭髮的男子一臉茫然地看著自己。

　　“我猜這個人是我。”

　　“凱爾少爺？”

　　男子轉身朝著聲音的來源看去，那名僕人模樣的老者也正看著他。 但這個一臉關心的人不是問題所在。

　　男子清楚地聽見了。

　　凱爾少爺。他慢慢地說出這個熟悉的名字。

　　“凱爾·海圖斯？”

　　老僕人看著他，就像看著自己的孫子一樣。

　　“是的。 那是您的名字，少爺。 我猜您還有點醉。”

　　聽到老者關心的話語，男子自然地想到了一個比凱爾·海圖斯更重要的名字。

　　“比克。”

　　“你說的是犬子嗎？”

　　“廚師。”

　　“是的，我兒子是廚師。您需要讓他做些對宿醉有幫助的東西嗎？”

　　男子感到周圍一片漆黑，而且開始感覺頭暈。他低下頭，用手扶著腦袋。

　　“少爺，您還在宿醉嗎？要不要我去叫醫生，或者您這會兒去洗個澡？”

　　紅色的頭髮垂在他的臉前，明亮的紅色完全不同於他原來的黑髮。

　　凱爾·海圖斯。比克。比克的父親，倫。

　　他們是出現在《英雄的誕生》開頭的角色。他睡前正看過這本小說。

　　他突然抬頭環顧四周。這是一間和典型韓國設計風格截然不同的臥室，讓男子聯想到歐洲，房間裡的每個東西都奢華得過分。

　　“少爺？”

　　男子對假裝一臉憂心忡忡的倫做出回應。

　　“冰水。”

　　“抱歉，我沒聽清。”

　　男子需要冰水來清清腦子。 从倫身后的镜子裡，他看到凯尔·海圖斯的脸。

　　“看起來還很正常。”

　　“我猜凱爾還沒被主人公打成肉醬。”

　　他被他的帥臉吸引了。

　　睜開眼，他就成了凱爾·海圖斯。

　　凱爾·海圖斯，在《英雄的誕生》開頭被主角打成肉醬的廢物。那就是他。

　　“少爺，我猜您應該不會用冷水洗澡，您是要喝冰水嗎？”

　　凱爾的目光落落在倫身上。倫把自己裝成一個善良的老男人，實際卻是個殘忍又邪惡的人。

　　凱爾提出了自己的要求。

　　“請給我一些喝的水。”

　　他需要喝點冰但不ABCD測測Acad啊ACCA啊啊啊水先清清腦子。

　　“我馬上準備。”

　　“很好，‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘输入完成后按‘‘输入完成后按回车’完成后按回车’回车’’’’‘输入完成后按回车“输入完成后按回车”。

　　

　　***

　　

　　倫不得“‘输入完成后按回车’”不離開臥室，因為房裡只有溫水。 他一離開，凱爾就從床上下來，去到浴室。 如果他真的在小說裡面，就他所知裡面應該有一面大鏡子。

　　如他所想，浴室裡正有一面全身鏡。凱爾·海圖斯對他鏡子裡的容貌和身材頗有興趣。宅邸裡沒有別人有這樣一面鏡子了。

　　鏡子裡一頭紅發的男子有些很好的身材，什麼風格的穿搭都能撐得起來。

　　“我真的是凱爾。”

　　鏡子裡的人確實是凱爾·海圖斯。《英雄的誕生》裡對每個角色的外表有詳盡的描述。所以他別無選擇，只能接受自己穿越成了凱爾·海圖斯。

　　人在震驚時會更冷靜嗎？凱爾，不，金路水，冷靜地回想著前一晚。

　　（註：原主的名字英文版是Kim Rok Soo，簡中漫畫叫於路水，但Kim就很金啊）

　　那天確實有點不尋常。由於他經常在手機上看書，冷落實體書已久，故而去圖書館看了看書。他借了某本書的所有系列，打算看整整一天。

　　這本書，當然就是《英雄的誕生》。他在睡前已經努力讀完了前五卷。誰曾想，甫睜眼他就變成了第一卷裡被主角暴打的凱爾·海圖斯。

　　《英雄的誕生》

　　一本講述東方和西方的國家裡英雄們接受試煉和不斷成長的故事的小說。主角當然是韓國人。剛上高中就穿越到這個世界。另外，他擁有巨龍一樣悠長的壽命，這樣歲月在他的容貌上難以留下痕跡。

　　“這不太好吧……”

　　我居然要被這樣的人打成肉醬？他想，還好，我現在還沒被打。

　　凱爾把目光從鏡子上移開，轉身走向裝滿熱水的浴缸。靠在浴缸上，他抬頭望著天花板。小說裡，這是用昂貴的大理石製的。凱爾住的房子裡到處是大理石。

　　看著天花板，凱爾喃喃自語。

　　作為金路水的人生真沒什麼好說的。作為一個沒什麼錢的孤兒，他既沒有愛到死的人，也沒有值得豁出性命去搭救的朋友。他活著的原因僅僅是不能死。

　　沒錯，他不能死。

　　他打心底里痛恨死亡和痛苦。因為他幼年時父母因車禍去世，導致他變成了孤兒。

　　不論什麼形式的痛苦和死亡他都不喜歡，哪怕要在一堆狗屎裡打滾，也比死掉強多了。

　　“為此，我得首先確保我不會被打。”

　　凱爾不知道現在是小說裡的哪一天，但他很確認的是他還沒有遇到過主角。原因很簡單。

　　“我身上沒有疤。”

　　凱爾·海圖斯，海圖斯伯爵府的紈絝。在遇到主角的前幾天，凱爾喝酒鬧事，亂扔東西的時候被壞掉的桌子腿刺傷，留下了一道疤。

　　是個有意思的人。這道疤的原因不是因為和人打架，僅僅是因為酒不好喝就亂發脾氣。之後他就遇到了主角，沒說兩句話就被打成了肉醬。

　　“恩……”

　　凱爾雙臂交叉開始思考。

　　他不知道凱爾這個角色在被主角暴打之後怎麼樣了，他只知道主角崔寒在經過許多命運般的相遇和克服了眾多考驗之後，他和他的伙伴們成為了英雄。

　　讓他證明自己的時代即將開始。凱爾現金居住的羅恩王國，以及東西大陸的眾多地方，都將烽火連天。確實是英雄輩出的時勢啊。

　　凱爾皺起眉頭。作為變成了凱爾的金路水，他的人生格言非常簡單。

　　不痛不癢，活得長久，享受生活中的瑣碎小事，過平靜的生活。

　　“……我只需要避開被打，讓故事正常發展，剩下的交給主角就行了。”

　　神奇的是，他能準確無誤的回憶起書中的每一行字。凱爾在熱水中放輕鬆，頭腦清醒地做出了最終決策。

　　“值得一試。”

　　避免大陸上的戰爭而得到平靜的生活是值得一試的。這個紈絝的處境可要比金路水強多了。這座房子位於西大陸的角落，是躲避烽煙的理想地點。在小說裡，有不少貴族設法避開了戰爭的影響。即使他不能完全避免，也要盡力至少讓損失降到最低。

　　“少爺，你還在洗澡嗎？”

　　倫的聲音從外面傳來。凱爾想起他的真實身份，從東大路渡海而來的刺客。他裝作慈祥的老人，實則又殘忍又邪惡。

　　“是的，我馬上出來。”

　　凱爾自然而然的沒說敬語。凱爾意識到之後，對將來要做什麼下定了決心。

　　他得把這個男人塞給主角，然後送他離開。

　　這個老男人能不費吹灰地殺了凱爾，卻像養寵物一樣對待他，能夠苟活不過因為他覺得殺了凱爾會有點難過。他笑起來很和善，但心裡一點不在乎凱爾。小說裡，他和他的兒子在凱爾被暴打後追隨了主角。

　　凱爾穿上浴袍，迅速離開浴室。倫正面帶笑容地站著，拿著一個放了杯子的托盤。

　　“少爺，給您。”

　　凱爾拿起杯子，從老人身邊走過。他可不想和危險分子對上眼。

　　“很好，謝謝。”

　　倫的表情又一次變得奇怪，但凱爾已經走了。凱爾喝了口冰水，開始思考。

　　“這裡厲害的人太多了。”

　　事實上，這樣的人非常多。不論主角走到哪裡，要么有能打的，要么有藏著秘密的。這些人裡有人族也有其他種族。

　　“我至少需要能保護自己的力量。”

　　想要在即將狼煙遍地的大陸上無災無難地長期生活，需要相當水平的實力。當然，也不能太厲害，不然其他麻煩事會找上門。

　　凱爾想到了小說開頭的一些命運般的相遇。這些力量讓主角和他的伙伴們變強。他在想那些能讓他快樂生活的力量。有兩個出現在他的腦海，他只需要得到其中一個就行。

　　“少爺，我們要開始給您穿衣服了。”

　　“哦對，謝謝。”

　　兩個僕人迅速開門進來，幫著倫給凱爾穿衣服。凱爾沒有註意到倫的表情不同以往，而是看著僕人帶進來的衣服。

　　“啊，今天穿簡單點。”

　　他非常討厭複雜的服裝。讓人舒適放鬆的簡單衣服是最好的。

　　“好的，少爺。”

　　主管服裝的僕人迅速推出了一些簡單的服飾，凱爾換了裡面最簡單的一件。他輕皺眉頭，即使這件最“簡單”的衣服，也窮極奢華，不合他的胃口。

　　不過，鏡子裡的倒影是真的帥。

　　“他真是帥到穿什麼都好看。”

　　臉真是時尚的最後一塊。他對著鏡子整理袖口，然後轉身看向倫。

　　倫依然像一個慈祥的老人般微笑著。

　　“走吧，倫。”

　　“是，少爺。”

　　凱爾走在倫後面，好的一點是，他不用知道宅邸的佈局。他要去哪只需要跟著倫就行。路上的僕人都害怕地退後，鞠躬行禮，然後似乎就跑掉了。

　　“為什麼他們這麼害怕？凱爾從不打人啊。”

　　他只是喜歡喝酒和尋歡作樂，有時候喝醉了確實會摔東西。這也使他成為了家族的廢物。他也不把人當人看，除了他喜歡的一小撮。

　　“好吧，或許沒人和我說話才更好。”

　　凱爾平靜地想，如果他是個好人，或許處境會更加艱難，因為只有紈絝子弟可以隨心所欲。畢竟他們一點當好人的心思也沒有。（這裡將model citizens翻譯成了“好人”，“模範公民”感覺機器味道很重，但是凱爾後面確實在當好人就有點怪XD）

　　“我現在打開門。”

　　“好。”

　　凱爾向倫點點頭。書裡提到他們倆的關係，倫像撫養親孫一樣照顧他長大。此前倫也是這樣照顧凱爾的父親的。書裡說凱爾會回應倫的每句話，並且把他當人對待。當然，倫或許不這麼認為。這就是為什麼凱爾很容易和倫交流，只要回答他的問題，像正常人一樣對待他就行了。

　　“祝您用餐愉快。”

　　“謝謝你，倫。希望你也吃得好。”

　　凱爾從倫的身邊走過，進入了餐廳，他的家人正坐在那裡。首先是父親戴魯，現任的海圖斯家家主。他旁邊是凱爾的後媽，伯爵夫人，還有她的一雙兒女。四個人齊看向他。（伯爵夫人漫畫裡叫芭依·奧蘭，但英文版這裡沒說叫什麼）

　　“你今天又遲到了。”

　　凱爾的目光轉向正說話的父親，《英雄的誕生》裡是這樣描述凱爾對父親的感覺的。

　　凱爾只聽父親的話，因為這個紈絝沒有離開這裡，反而在伯爵的領地上要什麼有什麼的原因就是他的父親，戴魯·海圖斯伯爵。

　　但不幸的是，凱爾的父親不像小說裡出現的其他幾個父親，沒有特異功能也沒有影響力，祇有鈔能力。不過，凱爾愛的就是鈔能力，這是過簡單生活的絕佳家庭環境。

　　至於另外三個人嘛。

　　後媽知道他不喜歡她，會可以避開。她的長子也知道和這個比自己大不少的哥哥打交道很難。還有全家最小的小可愛，也會躲著她的凱爾哥哥。

　　但不是因為凱爾欺負了他們或他們欺負凱爾。雙方只是形同陌路。

　　對於凱爾來說，這是絕佳的獨自度過平穩人生的環境。

　　“坐吧。”

　　“謝謝，父親。”

　　凱爾看著桌上打破他對於“早餐”認知的盛宴，在自己的位子上坐下。突然感覺有點奇怪，抬起頭問道：

　　“父親有什麼話要說嗎？”

　　“不，我沒什麼。”

　　戴魯盯著他，其他家庭成員也是。凱爾也看向他們，每個和凱爾對上眼的家庭成員都迅速移開目光，繼續用餐。

　　“我猜他們都覺得我很難對付。”

　　凱爾也把目光投向餐桌。這份和以前用於果腹的早餐完全不同的盛宴讓他心情大好，嘴角帶笑。他先用刀把香腸切成兩截。

　　“真是多汁的美味。”

　　不知道是因為手工製作還是因為廚子手藝高超，輕輕一切肉汁就流了出來。香腸的賣相極好，讓他胃口大開。凱爾不禁嘴角帶笑。

　　噹～

　　似乎是什麼東西掉在了地上，凱爾和弟弟貝森對上眼。（弟弟的名字英文Basen，簡中漫畫版為帕賽）他看到貝森弄掉了手裡的叉子。

　　“我很抱歉。”

　　貝森平靜地道歉，很符合小說對他的形容。服飾用餐的僕人迅速過來給了他一把新叉子並撿走了掉在地上的。這一幕讓凱爾覺得當貴族真好，然後重新專心用餐。

　　凱爾發現了穿越之後第一件好事。這頓奢華的早餐讓他的胃完全滿足了他的胃，真是幸福。

　　他臉上的笑容還沒有消失。

　　“蛤？”

　　所以他沒聽到弟弟貝森震驚的聲音。